Dictionnaire Dioula / Jula

소개

이 사전을 사용하면 부르키나파소의 Dioula / Jula 언어를 발견할 수 있습니다. "검색" 버튼(오른쪽 상단의 작은 돋보기)을 클릭하면 창이 열리고 Dioula, 프랑스어, 영어 또는 독일어로 단어를 입력할 수 있습니다. "검색"을 입력하면 새 창이 결과를 표시합니다.

때때로 디올라("jula" 또는 "dyula"로도 표기됨)는 "간체화된 밤바라" 또는 디올라가 "상업적인 밤바라"라고 합니다. 미국식 영어가 영국식 영어와 마찬가지로 디울라어가 밤바라어와 관련이 있다고도 한다. 다른 사람들은 Dioula, Bambara 및 Malinké라는 용어가 실제로 동일한 언어를 지정한다고 생각할 수 있다고 말할 수 있습니다. Dioula라는 단어는 코트디부아르와 부르키나파소에서 사용되는 반면 Bambara와 Malinké라는 단어는 더 이상 사용되지 않습니다. 말리 특정 언어학자들은 이 세 가지 언어가 구두 수준에서 확실히 매우 유사하지만 Mandé 언어 그룹에 속하는 명확하게 식별되는 세 가지 언어라고 생각합니다.

부르키나파소 남서부의 많은 연사들에게 Dioula는 모국어가 아니지만 다양한 인종 그룹의 사람들과 교류할 때 일상 생활에서 유창하게 말합니다.

디오울라는 부르키나파소에서 300만 명 이상을 포함하여 1200만 명 이상이 사용하며 나머지는 주로 코트디부아르와 말리 사이에 분포되어 있습니다.

이 사전에는 11,700개의 항목/기사와 4,250개 이상의 일러스트레이션/이미지가 포함되어 있습니다.

이 동일한 사전은 다음 웹 사이트에서 온라인으로 참조할 수 있습니다.

https://www.webonary.org/dioula-bf

또한 9700개의 오디오 파일이 포함된 이 Dioula-프랑스어-영어 사전은 다음 사이트에서 컴퓨터 버전으로 얻을 수 있습니다.

https://www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi

소개(영어)

항목을 검색하려면 오른쪽 상단의 작은 검색 아이콘을 클릭하면 검색 창이 나타납니다. 찾고 있는 단어(Dioula, 프랑스어, 영어 또는 독일어)를 검색 필드에 입력하고 "검색"을 클릭하십시오. 검색 결과가 있는 새 창이 열리고 열려는 항목을 선택하여 사전 항목을 찾을 수 있습니다.

어떤 사람들은 Dioula를 Bambara의 간단한 언어 또는 무역 언어로 설명하고 다른 사람들은 Dioula가 Bambara와 관련이 있다고 말합니다. 미국 영어가 영국 영어와 관련이 있기 때문입니다. 일부 사람들은 Dioula, Bambara 및 Malinke를 동일한 언어로 간주하여 Dioula가 코트디부아르와 부르키나파소에서 동일한 언어를 설명하고 Bambara와 Malinke가 말리에서 사용되는 동일한 언어의 이름임을 암시합니다. 그러나 언어 학자들은 각각을 Mandé 가족의 세 가지 언어로 명확하게 식별되는 별개의 언어로 간주합니다. Dioula는 약 1,200만 명이 사용하며 그 중 300만 명이 부르키나 파소에 살고 나머지는 이웃 국가에 있습니다.

이 사전에는 11,700개의 항목과 4,250개 이상의 일러스트레이션이 포함되어 있습니다.

이 동일한 사전은 다음 웹 페이지에서 온라인으로 참조할 수 있습니다.

https://www.webonary.org/dioula-bf

9700개의 사운드 파일이 포함된 Dioula-French-English-German 사전은 다음 인터넷 사이트에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.

www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi